Avec ce nouveau guide, les enfants (et les grands) vont s'initier à l'arabe tout en s'amusant. Un véritable voyage au pays de l'écriture et des sons. Tout a été pensé pour éveiller à cette langue fascinante et intrigante. Malin, facile d'utilisation, coloré, ce guide va à l'essentiel et nous plonge ensuite dans la langue arabe de façon très pédagogique : la phrase en français, l'écriture arabe, la transcription dans l'alphabet français et, bien sûr, une illustration associée.

ÉDITION BILINGUE FRANÇAIS-ARABE Dans ce pays-là, les jardins ont disparu, il est interdit de planter, de cueillir, de récolter. Marius et son fils Clovis cultivent en grand secret un plant de tomates, pour qu'une fois, au moins, Clovis connaisse le goût de la liberté.
Un récit saisissant sur le nécessité d'enfreindre les règles pour faire advenir un monde différent - ici, un monde revégétalisé !

Au début, les enfants jouent librement sur un vaste terrain vert et lumineux. Puis une énorme tache noire apparaît, qui ne leur laisse plus qu'un territoire étriqué, plongé dans l'obscurité. Ils tentent de comprendre, puis de se défendre, mais sont contraints d'accepter son existence, et commencent une partie de cache-cache sur le mouchoir de poche qu'il leur reste. L'un d'eux, Marwan, s'aperçoit qu'il est possible d'effriter cette tache noire. Il s'y attelle alors, avec une remarquable constance, et dans une grande solitude. Mais Malika, puis d'autres, lassés de la tyrannie de la tache noire, viennent rallier sa cause, jusqu'à réduire la tache noire en miettes. La lumière est revenue, l'espace est restauré - les enfants ont réussi à s'en débarrasser !
Un regard sur l'oppression et les réactions possibles, et sur l'idée que c'est ensemble que l'on vient à bout des obstacles. Read more Close

ÉDITION BILINGUE ARABE-FRANÇAIS Sima s'en donne à coeur joie sur sa play-station. Jusqu'à l'irruption de sa mère, qui la somme de se livrer à sa séance hebdomadaire de lecture de livres arabes, avec interrogation à la clé. Seulement voilà, Sima en a marre des livres arabes, dont elle trouve les héros et les situations très déconnectées de "la vraie vie " - la sienne en tout cas, celle d'une famille beyrouthine aisée. Lasse des fables animalières et autres contes de fée ineptes (comme si leur bonne pouvait connaître le sort de Cendrillon...), Sima décide finalement d'écrire sa propre histoire en arabe.

Cet imagier bilingue arabe-français est une merveilleuse introduction à la nature pour les enfants, dès l'âge de 2 ans.
Chaque lettre de l'alphabet arabe est associée à trois mots du champ lexical de la nature. L'illustration ne se contente pas d'accompagner les mots, elle les met en contexte afin d'en faciliter la compréhension, tout en stimulant l'imagination de l'enfant.
Les illustrations en papier découpé transforment l'apprentissage en une expérience ludique où les mots s'intègrent dans des récits que l'enfant peut s'approprier.

Une introduction ludique et enrichissante à la diversité du monde naturel.
Un support original pour découvrir l'alphabet arabe.

Des fourmis vivent paisiblement autour d'un lac ; mais voilà qu'un énorme élèphant autoritaire veut s'accaparer les lieux et chasser les fourmis de leur territoire.

Apprendre à écrire les lettres arabes n'a jamais été aussi amusant grâce à ce cahier effaçable ! Il a été spécialement conçu pour initier les plus jeunes à l'écriture des 28 lettres arabes tout en enrichissant leur vocabulaire.

Apprendre à écrire les premiers mots en arabe n'a jamais été aussi amusant grâce à ce cahier effaçable ! Il a été spécialement conçu pour initier les enfants à l'écriture des mots du quotidien en langue arabe tout en enrichissant leur vocabulaire.