kang
-
A riveting, poetic and powerful work from the author of the International Booker Prize-winning novel The Vegetarian.
'Exquisite, painful and deeply courageous' Philippe Sands, Best Books of the Year, Guardian
Gwangju, South Korea, 1980. Amid a violent student uprising a young boy named Dong-ho is killed. As his friend searches for Dong-ho's corpse, we also meet an editor struggling against censorship, a prisoner and a factory worker, each suffering from traumatic memories, and Dong-ho's grief-stricken mother. Through their collective heartbreak and acts of hope comes a tale of a brutalised people in search of a voice.
A modern classic, Human Acts has been both a controversial bestseller and an award-winning book in Korea, and it confirmed Han Kang as a writer of international importance.
'[Han Kang's] way of telling about the events of a 10-day insurgency in Gwangju, South Korea in 1980 and its psychological, spiritual and political aftermath opened my eyes' Susie Orbach, Best Books of the Year, Guardian -
Winner of the 2016 Man Booker International Prize NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY The New York Times Book Review Publisher's Weekly Buzzfeed Entertainment Weekly Time Wall Street Journal Bustle Elle The Economist Slate The Huffington Post The St. Louis Dispatch Electric Literature Featured in the New York Times selection of "15 remarkable books by women that are shaping the way we read and write fiction in the 21st century" A beautiful, unsettling novel about rebellion and taboo, violence and eroticism, and the twisting metamorphosis of a soul Before the nightmares began, Yeong-hye and her husband lived an ordinary, controlled life. But the dreams--invasive images of blood and brutality--torture her, driving Yeong-hye to purge her mind and renounce eating meat altogether. Its a small act of independence, but it interrupts her marriage and sets into motion an increasingly grotesque chain of events at home. As her husband, her brother-in-law and sister each fight to reassert their control, Yeong-hye obsessively defends the choice thats become sacred to her. Soon their attempts turn desperate, subjecting first her mind, and then her body, to ever more intrusive and perverse violations, sending Yeong-hye spiraling into a dangerous, bizarre estrangement, not only from those closest to her, but also from herself. Celebrated by critics around the world, The Vegetarian is a darkly allegorical, Kafka-esque tale of power, obsession, and one womans struggle to break free from the violence both without and within her.
-
-
-
-
-
-
-
WHITE - JAPONAIS (SUBETE NO SHIROIMONOTACHI NO)
HAN, KANG
- KAWADE SHOBO SHINSHA
- 18 October 2024
- 9784309467733
-
-
-
-
I DO NOT BID FAREWELL - JAPONAIS (IMPOSSIBLES ADIEUX) (WAKARE WO TSUGENAI)
HAN, KANG
- HAKUSUISHA
- 18 October 2024
- 9784560090916
-
I DO NOT BID FAREWELL - COREEN (IMPOSSIBLES ADIEUX) (JAKBYEOLHAJI AHNEUNDA)
HAN, KANG
- MOONHAK DONGNE
- 18 October 2024
- 9788954682152
-
-
-
-
-
-
-
El fenómeno literario internacional que catapultó a Han Kang y que esta destinado a ser un clasico
«Un libro que resistira el paso de los anos». -Gabi Martinez
«Palabra a palabra, La vegetariana es una experiencia extraordinaria». -Daniel Hahn, The Guardian
«Una de las escritoras mas sublimes que pueblan el escenario contemporaneo». - Berna Gonzalez Harbour, El Pais
Hasta ahora, Yeonghye ha sido la esposa diligente y discreta que su marido siempre ha deseado. Sin ningún atractivo especial ni ningún defecto en particular, cumple los requisitos necesarios para que su matrimonio funcione sin sobresaltos. Todo cambia cuando unas pesadillas brutales y sanguinarias empiezan a despertarla por las noches, y siente la imperiosa necesidad de deshacerse de toda la carne del frigorifico. A partir de ese momento, Yeonghye impondra en casa una dieta exclusivamente vegetariana que su marido aceptara entre atónito y molesto. Este sera un primer acto subversivo seguido de muchos otros que la llevaran a la búsqueda de una existencia mas pura y despojada, mas cercana a la vida vegetal, un lugar donde el poder erótico y floral de su cuerpo rompera las estrictas costumbres de una sociedad patriarcal y ultra capitalista.
Situada en Corea del Sur, La vegetariana es la historia de una metamorfosis radical y un acto de resistencia contra la violencia y la intolerancia humanas. Galardonada con el Premio Booker Internacional, esta bella y perturbadora novela catapultó internacionalmente a la que es una de las voces mas interesantes y provocadoras de la literatura asiatica contemporanea. -
Une nuit, elle se réveille et va au réfrigérateur, qu'elle vide de toute la viande qu'il contient. Guidée par son rêve, Y nghye a désormais un but : devenir végétale, se perdre dans l'existence lente et inaccessible des arbres et des plantes. Ce dépouillement qui devient le sens de sa vie, le pouvoir érotique, floral, de sa nudité vont faire voler en éclats les règles de la société, dans une lente descente vers la folie et l'absolu.
Une très troublante fable. Olivier Barrot, « Un livre, un jour ». -
Comme un long songe d'hiver, ce nouveau roman de Han Kang nous fait voyager entre la Corée du Sud contemporaine et sa douloureuse histoire.
Un matin de décembre, Gyeongha reçoit un message de son amie Inseon. Celle-ci lui annonce qu'elle est hospitalisée à Séoul et lui demande de la rejoindre sans attendre. Les deux femmes ne se sont pas vues depuis plus d'un an, lorsqu'elles avaient passé quelques jours ensemble sur l'île de Jeju. C'est là que réside Inseon et que, l'avant-veille de ces retrouvailles, elle s'est sectionné deux doigts en coupant du bois. Une voisine et son fils l'ont trouvée évanouie chez elle, ils ont organisé son rapatriement sur le continent pour qu'elle puisse être opérée de toute urgence. L'intervention s'est bien passée, son index et son majeur ont pu être recousus, mais le perroquet blanc d'Inseon n'a pas fait le voyage avec elle et risque de mourir si personne ne le nourrit d'ici la fin de journée. Alitée, elle demande donc à Gyeongha de lui rendre un immense service en prenant le premier avion à destination de Jeju afin de sauver l'animal.
Malheureusement, une tempête de neige s'abat sur l'île à l'arrivée de Gyeongha. Elle doit à tout prix rejoindre la maison de son amie mais le vent glacé et les bourrasques de neige la ralentissent au moment où la nuit se met à tomber. Elle se demande si elle arrivera à temps pour sauver l'oiseau d'Inseon, si elle parviendra même à survivre au froid terrible qui l'enveloppe un peu plus à chacun de ses pas. Elle ne se doute pas encore qu'un cauchemar bien pire l'attend chez son amie. Compilée de manière minutieuse, l'histoire de la famille d'Inseon a envahi la bâtisse qu'elle tente de rejoindre, des archives réunies par centaines pour documenter l'un des pires massacres que la Corée ait connu - 30 000 civils assassinés entre novembre 1948 et début 1949, parce que communistes.
Impossibles adieux est un hymne à l'amitié, un éloge à l'imaginaire, et surtout un puissant réquisitoire contre l'oubli. Ces pages de toute beauté forment bien plus qu'un roman, elles font éclater au grand jour une mémoire traumatique enfouie depuis des décennies.
Traduit du coréen (Corée du Sud) par Kyungran Choi et Pierre Bisiou -
Mai 1980 : une junte militaire a pris le pouvoir en Corée du Sud quelques mois plus tôt. Après une spectaculaire manifestation d'opposants à Séoul, la ville de Gwangju se mobilise à son tour. Face à la répression, elle se soulève, portée par le mouvement étudiant et syndical pour la démocratie. La répression menée par l'armée est féroce : les civils, la foule, la jeunesse deviennent des cibles.
Dans la ville ensanglantée, un jeune garçon erre à la recherche de ses camarades. Dans une maison d'édition, une jeune femme travaille sur un texte censuré. Dans le présent, des rescapés se souviennent. Et toutes ces âmes tourmentées demandent à trouver la paix.