filter
Support
Éditeurs
- LITERATURA RANDOM HO (5)
- Granta Books (4)
- NATUR&KULTUR (4)
- AUFBAU TASCHENBUCH (3)
- AUFBAU VERLAG (3)
- Albin Michel (3)
- Decrescenzo (3)
- MOONHAK DONGNE (3)
- CHANGBI (2)
- Gallimard Jeunesse (2)
- Le Livre de Poche (2)
- Seuil (2)
- Studyrama (2)
- ADELPHI (1)
- Armand Colin (1)
- Beijing Lcu (1)
- CENTENAIRE (1)
- CUON (1)
- Darakwon (1)
- Editions Ocree (1)
- Gallimard-Jeunesse (1)
- Grasset (1)
- HAKUSUISHA (1)
- HOGARTH US (1)
- Hachette Pratique (1)
- Hamish Hamilton (1)
- KAWADE SHOBO SHINSHA (1)
- L'Harmattan (1)
- PENGUIN (1)
- PORTOBELLO BOOKS LTD (1)
- Picquier (1)
- Pocket (1)
- Points (1)
- SHOUBUNSHA (1)
- TAEKWONDO BOX (1)
- Taifu Comics (1)
KANG
-
-
-
-
-
Comme un long songe d'hiver, ce nouveau roman de Han Kang nous fait voyager entre la Corée du Sud contemporaine et sa douloureuse histoire.
Un matin de décembre, Gyeongha reçoit un message de son amie Inseon. Celle-ci lui annonce qu'elle est hospitalisée à Séoul et lui demande de la rejoindre sans attendre. Les deux femmes ne se sont pas vues depuis plus d'un an, lorsqu'elles avaient passé quelques jours ensemble sur l'île de Jeju. C'est là que réside Inseon et que, l'avant-veille de ces retrouvailles, elle s'est sectionné deux doigts en coupant du bois. Une voisine et son fils l'ont trouvée évanouie chez elle, ils ont organisé son rapatriement sur le continent pour qu'elle puisse être opérée de toute urgence. L'intervention s'est bien passée, son index et son majeur ont pu être recousus, mais le perroquet blanc d'Inseon n'a pas fait le voyage avec elle et risque de mourir si personne ne le nourrit d'ici la fin de journée. Alitée, elle demande donc à Gyeongha de lui rendre un immense service en prenant le premier avion à destination de Jeju afin de sauver l'animal.
Malheureusement, une tempête de neige s'abat sur l'île à l'arrivée de Gyeongha. Elle doit à tout prix rejoindre la maison de son amie mais le vent glacé et les bourrasques de neige la ralentissent au moment où la nuit se met à tomber. Elle se demande si elle arrivera à temps pour sauver l'oiseau d'Inseon, si elle parviendra même à survivre au froid terrible qui l'enveloppe un peu plus à chacun de ses pas. Elle ne se doute pas encore qu'un cauchemar bien pire l'attend chez son amie. Compilée de manière minutieuse, l'histoire de la famille d'Inseon a envahi la bâtisse qu'elle tente de rejoindre, des archives réunies par centaines pour documenter l'un des pires massacres que la Corée ait connu - 30 000 civils assassinés entre novembre 1948 et début 1949, parce que communistes.
Impossibles adieux est un hymne à l'amitié, un éloge à l'imaginaire, et surtout un puissant réquisitoire contre l'oubli. Ces pages de toute beauté forment bien plus qu'un roman, elles font éclater au grand jour une mémoire traumatique enfouie depuis des décennies.
Traduit du coréen (Corée du Sud) par Kyungran Choi et Pierre Bisiou -
Une nuit, elle se réveille et va au réfrigérateur, qu'elle vide de toute la viande qu'il contient. Guidée par son rêve, Y nghye a désormais un but : devenir végétale, se perdre dans l'existence lente et inaccessible des arbres et des plantes. Ce dépouillement qui devient le sens de sa vie, le pouvoir érotique, floral, de sa nudité vont faire voler en éclats les règles de la société, dans une lente descente vers la folie et l'absolu.
Une très troublante fable. Olivier Barrot, « Un livre, un jour ». -
La Manche rouge Tome 1
Dopamine, Kang Mikang, Creative Summ
- Albin Michel
- 17 January 2024
- 9782226488022
Royaume de Joseon (Corée), XVIIIème siècle. Deokim, jeune fille malicieuse entrée au service de la famille royale pour aider sa famille dans le besoin, se découvre un don pour la calligraphie. Rapidement admirée de tous pour ses talents, elle entre au service du Dauphin, sur qui courent des rumeurs intrigantes : il détesterait les femmes. À partir de 13 ans.
-
C'est enfin l'heure du Gyerye, le « mariage sans époux » qui symbolise le passage à l'âge adulte des jeunes filles du palais. Deokim et ses amies revêtent leurs plus beaux atours pour célébrer ce nouveau chapitre. Mais la vie des femmes qui servent la famille royale est semée d'embûches, d'autant plus que le Dauphin, désormais devenu Roi, est toujours aussi exigeant et désagréable envers les femmes de la Cour. Mais pourquoi le coeur de Deokim bat-il plus vite quand elle le voit ?
L'histoire vraie d'une jeune femme éprise de liberté dans une Cour qui ne comprend que le pouvoir. -
Suzie-Lou Tome 1 : une poule pour la vie
Elana K. Arnold, A. n. Kang
- Gallimard Jeunesse
- Grand Format Litterature ; Serie Romans Cadet
- 4 November 2021
- 9782075156356
Alors qu'ils se promènent dans un parc, Suzie-Lou et son papa tombent sur une petite poule égarée. Suzie-Lou veut tout de suite l'adopter ! «Seulement si tu peux l'attraper», plaisante son père. Mais quand Suzie-Lou a une idée en tête, rien ne peut l'arrêter !
L'histoire amusante et touchante de l'amitié entre une petite fille et une petite poule, une amitié encore dans l'oeuf... mais qui va prendre son envol !
-
La Manche rouge Tome 2
Dopamine, Kang Mikang, Creative Summ
- Albin Michel
- 24 April 2024
- 9782226490315
Dans un palais royal où différents clans s'affrontent à coups de rumeurs, Deokim se rapproche du Dauphin, malgré la méfiance et les a-prioris du jeune homme. Et lorsqu'un beau professeur commence également à s'intéresser à la jeune calligraphe, celle-ci ne peut compter que sur son solide caractère et sur sa bande d'amies pour échapper aux pièges de la Cour.L'histoire vraie d'une jeune femme éprise de liberté dans une Cour qui ne comprend que le pouvoir.
-
New
Wolfgang Goldenleonard, le quatrième prince du royaume, est de retour au palais après plusieurs années d'errance dans les rues. Il rejette tout de son statut, mais est intrigué par le mystérieux et dévoué Shin Soo Hyuk, un des protégés de son père, le tyran au pouvoir. Wolfgang finit tout de même par se plier aux usages de la royauté et apprend à exercer son nouveau rôle auprès de Soo Hyuk qui commence à voir en ce jeune prince sauvage et têtu, la personne qu'il attendait. Pourrait-il être celui qui allumera la flamme de la rébellion ?
-
Suzie-Lou Tome 3 : la poule au trésor
Elana K. Arnold, A. n. Kang
- Gallimard-Jeunesse
- Serie Cadet
- 20 April 2023
- 9782075156417
Avez-vous déjà promené une poule en laisse ? Pas facile ! Mais cela n'empêche pas Suzie-Lou de partir en balade dans le quartier avec sa petite soeur Lena et sa poule de compagnie, Opaline. En chemin, toutes les trois trouvent une perle mystérieuse, puis une autre... Qui a bien pu les perdre ? Pour résoudre cette énigme, Suzie-Lou va avoir besoin de ses voisins et amis, et d'Opaline... bien sûr !
-
Suzie-Lou Tome 2 : l'oeuf ou la poule ?
Elana K. Arnold, A. n. Kang
- Gallimard Jeunesse
- Serie Cadet
- 7 April 2022
- 9782075156400
«Opaline, je te confie une mission. Après-demain c'est l'anniversaire de Lena. On va lui faire un gâteau. Et pour cela, on a besoin d'un oeuf.» Suzie-Lou est persuadée qu'Opaline, sa poule adorée, va pondre un oeuf sans plus tarder. Et pas question que son père aille au supermarché. Opaline va forcément y arriver!
-
LE TOUT PREMIER LIVRE OFFICIEL !
Publié à l'occasion du 10e anniversaire de BTS, ce livre dévoile des anecdotes qui vont au-delà de ce qui a déjà été dit sur BTS et comprend des photos inédites, des QR codes vers des vidéos, et toutes les informations sur la discographie complète du groupe.
Après avoir fait leurs premiers pas dans le monde le 13 juin 2013, BTS célèbrera le dixième anniversaire de leurs débuts en juin 2023. Le groupe de K-Pop emblématique, qui a su se hisser au sommet, est devenu une icône mondiale. Dans ce tout premier livre officiel, ils reviennent sur leur parcours. Ce faisant, BTS choisit de faire un pas de plus sur une voie que personne n'avait empruntée avant, et espère ainsi apporter sa contribution pour un avenir plus lumineux.
BTS y partage des histoires personnelles, les coulisses de leur parcours, à travers des interviews étalés sur plus de trois ans de travail en immersion complète par Myeongseok Kang, qui a déjà écrit sur la K-pop et sur d'autres pop-culture coréennes dans divers médias. Présentées par ordre chronologique en sept chapitres, des débuts de BTS jusqu'à aujourd'hui, leurs voix saisissantes et leurs opinions s'harmonisent pour raconter leur histoire sincère, vivante et profonde. Au cours d'entretiens individuels réalisés sans fard et sans caméra, les BTS abordent leur parcours musical sous de multiples angles et discutent de ce que cela signifie pour eux.
Le livre s'ouvre sur des portraits montrant les garçons de BTS en tant qu'individus et artistes, mais il présente également des photos conceptuelles, ainsi que la tracklist de tous les albums et plus de 330 QR codes. En tant qu'artistes connectés, les membres du groupe BTS ont communiqué avec le monde entier sur Internet et ce livre permet aux lecteurs d'accéder immédiatement aux trailers, aux vidéos de leurs chansons, et plus de contenu encore, pour mieux comprendre tous les moments clés de l'histoire du groupe. Complet, avec la chronologie de toutes les grandes étapes de leur parcours, BEYOND THE STORY constitue une remarquable archive - tout ce qu'il faut savoir à propos de BTS réuni dans un seul livre. -
Bistrot coréen : la cuisine coréenne au quotidien
Su Hyun Kang
- Hachette Pratique
- 20 September 2023
- 9782019466800
Dans ce livre, Su Hyun Kang, à la tête d'une délicieuse cantine coréenne en plein coeur de Paris, dévoile ses meilleures recettes de familles, simples et peu coûteuses.50 recettes traditionnelles de la cuisine coréenne ;Des pas à pas pour apprendre à faire ses propres nouilles et des mandus ;Les indispensables du garde-manger coréen ;Les conseils d'une cheffe coréenne.
-
Proverbes coréens : proverbes bilingues pour progresser en coréen
Yonghee Cho, Young Suk Kang
- Armand Colin
- 12 April 2023
- 9782200635039
« La langue n'a pas d'os mais elle peut en briser », « C'est comme chercher monsieur Kim à Séoul », « Plus on avance, plus les montagnes grandissent »... Quelle meilleure manière pour connaître un peuple et sa langue que d'étudier ses proverbes ? Appréhender la culture coréenne à travers eux permet d'en saisir l'imaginaire à la racine et de comprendre en profondeur comportements, pensées et attitudes dont la signification nous échappe et nous surprend souvent. Les Coréens ont appris depuis longtemps à vivre selon la sagesse transmise par leurs ancêtres. Ces 211 dictons traditionnels (ainsi que de nombreuses expressions idiomatiques) sont encore couramment utilisés aujourd'hui dans le pays du matin calme.
-
Star Wars - La Haute République Tome 5 : Cataclysme
Lydia Kang
- Star Wars Pocket
- 30 November 2023
- 9782266338714
Second roman adulte qui conclut la 2e phase de la Haute République, le grand projet cross-media Star Wars ! Après les événements palpitants de Convergence, les Jedi se lancent à l'assaut de la Voie de la main ouverte dans l'espoir de mettre un terme à la guerre sans fin.
Après cinq ans de conflit, les planètes Eiram et E'ronoh sont sur le point de connaître une paix véritable. Mais la nouvelle d'une catastrophe survenue lors de la signature du traité sur Jedha ranime l'hostilité entre ces mondes tourmentés. Leurs deux héritiers, Phan-tu Zenn et Xiri A'lbaran, collaborent avec les Jedi et découvrent que des forces extérieures attisent les inimitiés : tout désigne la mystérieuse Voie de la main ouverte que les Jedi soupçonnent d'être également à l'origine du désastre sur Jedha. -
En Corée du Nord, la dynastie des Kim s'est effondrée. Bien que l'ordre soit maintenu par la réunion des forces de l'ONU, du Gouvernement de transition vers la réunification et du ministère de la Sécurité publique, la chute soudaine du régime sème le chaos, notamment dans les anciennes zones frontalières où la loi des gangs prédomine. Décidé à percer le mystère de la disparition des membres de son équipe, l'ancien membre des forces spéciales nord-coréennes JANG Rea-cher se retrouve plongé dans les guerres de pouvoir qui animent l'empire de la drogue.
Dans ce thriller dystopique, CHANG Kang-Myoung élabore un scénario aux accents de cauchemar prophétique. Qui veut la guerre est un roman débordant de tension, qui anéantit tout espoir de réunification des deux Corées. -
A riveting, poetic and powerful work from the author of the International Booker Prize-winning novel The Vegetarian.
'Exquisite, painful and deeply courageous' Philippe Sands, Best Books of the Year, Guardian
Gwangju, South Korea, 1980. Amid a violent student uprising a young boy named Dong-ho is killed. As his friend searches for Dong-ho's corpse, we also meet an editor struggling against censorship, a prisoner and a factory worker, each suffering from traumatic memories, and Dong-ho's grief-stricken mother. Through their collective heartbreak and acts of hope comes a tale of a brutalised people in search of a voice.
A modern classic, Human Acts has been both a controversial bestseller and an award-winning book in Korea, and it confirmed Han Kang as a writer of international importance.
'[Han Kang's] way of telling about the events of a 10-day insurgency in Gwangju, South Korea in 1980 and its psychological, spiritual and political aftermath opened my eyes' Susie Orbach, Best Books of the Year, Guardian -
WINNER OF THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE
'A strange, painfully tender exploration of the brutality of desire indulged and the fatality of desire ignored... Exquisite' Eimear McBride
Yeong-hye and her husband are ordinary people - dutiful wife and mild-mannered office worker. One day, prompted by grotesque recurring nightmares, Yeong-hye decides to become a vegetarian. But in South Korea, where vegetarianism is almost unheard-of and societal mores are strictly obeyed, it is a shocking act of subversion.
Yeong-hye's passive rebellion rapidly manifests in ever more bizarre and frightening forms, from sexual sadism to attempted suicide, and in increasingly erotic and unhinged artworks, as all the while she spirals further into her fantasies...
Disturbing and beautiful by turns, The Vegetarian is a revelatory novel about modern day South Korea; a tale of shame, desire and our faltering attempts to understand others. -
'A brilliant psychogeography of grief, moving as it does between place, history and memory... The White Book is a mysterious text, perhaps in part a secular prayer book' Deborah Levy, Guardian
SHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE
From the author of The Vegetarian and Human Acts comes a book like no other. The White Book is a meditation on colour, beginning with a list of white things. But it is also a book about mourning, and of rebirth and the tenacity of the human spirit. It is a stunning investigation of the fragility, beauty and strangeness of life from one of the great literary voices of our time.
'Wonderful. A quietly gripping contemplation on life, death and the existential impact of those who have gone before' Eimear McBride
'The White Book is a profound and precious thing... Han Kang is a genius' Lisa McInerney -
WINNER OF THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE
'A strange, painfully tender exploration of the brutality of desire indulged and the fatality of desire ignored... Exquisite.' Eimear McBride
Yeong-hye and her husband are ordinary people - dutiful wife and mild-mannered office worker. One day, prompted by grotesque recurring nightmares, Yeong-hye decides to become a vegetarian. But in South Korea, where vegetarianism is almost unheard-of and societal mores are strictly obeyed, it is a shocking act of subversion.
Yeong-hye's passive rebellion rapidly manifests in ever more bizarre and frightening forms, from sexual sadism to attempted suicide, and in increasingly erotic and unhinged artworks, as all the while she spirals further into her fantasies...
Disturbing and beautiful by turns, The Vegetarian is a revelatory novel about modern day South Korea; a tale of shame, desire and our faltering attempts to understand others. -
Pourquoi j'ai décidé de partir ? En deux mots, c'est parce que je déteste la Corée. Je suis un peu comme un animal victime de la sélection naturelle. Tu sais, ces animaux qu'on voit souvent dans les documentaires sur la savane africaine, les gazelles Thomson, il y en a toujours une qui ne fait rien comme les autre et finit par se faire dévorer. Eh bien voilà, je suis un peu comme celle-là. C'est pour ça que j'ai quitté la Corée. » Kyena est une jeune femme indépendante, qui désire simplement trouver un équilibre et être heureuse. Mais impossible pour elle de se couler dans le moule trop étroit de l'ordre social coréen, où être femme et d'origine modeste est un double handicap.
Aussi a-t-elle décidé d'émigrer en Australie. Mais tout ne se déroule pas exactement comme elle l'avait prévu...
-
En ce printemps 1980, un vent de terreur souffle sur la Corée du Sud. La révolte de Gwangju se solde par un massacre sans nom. Dans la ville meurtrie, Tongho erre parmi les cadavres, à la recherche de son ami disparu. Dans une maison d'édition, Kim travaille sur un texte censuré. Dans l'au-delà, Changdae part retrouver les siens. Et toutes ces âmes tourmentées ne demandent qu'à trouver la paix.
Traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot.
