Spécialement rédigée par des enseignants expérimentés pour les grands débutants, cette méthode complète, utilisable en autodidacte comme en classe, propose une approche pas-à-pas du russe écrit et parlé. Aucune connaissance préalable de la langue n'est requise.
Ce grand manuel d'initiation au russe propose :
- de nombreux exercices pour une pratique régulière ;
- un apprentissage de l'alphabet et de l'écriture manuscrite ;
- des notes grammaticales claires et concises ;
- du vocabulaire vraiment utile et un guide de prononciation ;
- les corrigés de l'ensemble des exercices et une synthèse grammaticale de référence.
Les fichiers MP3 de l'ensemble des textes et exercices sont téléchargeables gratuitement en ligne.
Cet ouvrage est avant tout destiné à toute personne à la recherche d'un outil pour bien prononcer et pour lire facilement de façon autonome. Il est aussi bien adapté aux débutants qu'aux personnes ayant déjà un certain niveau de russe et qui souhaiteraient améliorer leur prononciation et leur niveau d'expression.
Véritable concentré d'exercices avec audios, cet ouvrage :
- entraîne le lecteur dans un parcours guidé au milieu des voyelles et des consonnes, des mots et des phrases du quotidien ;
- donne les clés pour mieux comprendre et pour retenir plus facilement la façon de prononcer chacune des lettres de l'alphabet cyrillique afin de pouvoir lire et prononcer sans erreur de très nombreux mots (y compris ceux considérés comme difficiles).
Contenu : Ouvrage faisant suite au Je parle russe (niv. 1).
Il peut toutefois être utilisé par un apprenant qui souhaite réviser ses connaissances en russe sans avoir consulté le niv. 1.
L'accent est davantage mis sur des petits dialogues, des expressions.
Tous les exercices sont corrigés.
Complément essentiel à notre Grammaire pratique du russe, cet ouvrage en suit le plan et propose, au fil de pages, des exercices adaptés au niveau A2-B1 pour tout apprenant de la langue russe. L'étudiant pourra ainsi consolider ses connaissances de la grammaire du russe grâce à des phrases types et utiles au quotidien. Se voulant être près de la langue, cet ouvrage se concentre sur les points difficiles pour éviter un travail trop mécanique et garantissant ainsi une meilleure mémorisation des phénomènes grammaticaux. Cette toute nouvelle édition revue et révisée apporte une plus grande proportion d'exercices corrigés pour permettre un apprentissage autonome. Les exercices non corrigés permettront, quant à eux, aux enseignants de les proposer en devoir personnel à leurs élèves.
Cet ouvrage offre les clés nécessaires pour lire et traduire la presse russe et maîtriser le vocabulaire journalistique. Il est à destination des élèves de lycée, de classes préparatoires aux grandes, aux étudiants du premier cycle universitaire ou en IEP.
Abordant différents sujets de la vie politique, économique, sociale, scientifique, culturelle, il comprend, dans chaque chapitre : une liste de vocabulaire, des explications grammaticales et lexicales, un focus sur les verbes et des exercices qui permettront aux lecteurs de gagner en aisance et en confiance.
Les plus :
- 21 listes de vocabulaire thématique
- 130 exercices progressifs variés, tous corrigés
- 2 tests de révision
- 30 articles agrémentés de fichiers audio à télécharger sur le site des éditions Ellipses dans la partie exercice
Idéal pour les débutants, cet ouvrage accompagne le lecteur pas à pas dans sa découverte de l'alphabet russe et dans l'apprentissage de la lecture et de l'écriture. Illustré, bicolore et comprenant des fichiers audio, il permet de s'initier et de progresser avec méthode et d'acquérir les premières clés pour être plus autonome en Russie.
Unique .... Lebowitz offers vocational guides for aspiring heiresses, popes, empresses; manuals for landlords; guidance to the rich who wish to meet the poor>
Pratique et maniable, cet ouvrage offre au lecteur la conjugaison complète des 100 verbes russes les plus utiles pour la pratique courante et quotidienne de la langue.
Le débutant y trouvera des bases et des repères indispensables, clairs et précis, nécessaires à l'apprentissage du russe, tandis que le lecteur plus confirmé l'utilisera comme un mémento, grâce auquel il pourra revoir et vérifier ses connaissances.
à la fin de l'ouvrage, le lecteur trouvera également des rappels grammaticaux sur les temps, les irrégularités et les spécificités propres à la conjugaison en russe.
Une liste de verbes complémentaires à l'index des 100 verbes permettra d'enrichir son vocabulaire de façon raisonnée.
4000 verbes parmi les plus courants du russe actuel sont présentés en aspects perfectif et imperfectif avec leurs équivalents en français selon les niveaux morphologique, sémantique et syntaxique. Les mises en contextes servent à illustrer les sens et les constructions syntaxiques des lexèmes verbaux. Les différentes acceptions des verbes sont précisées à l'aide de descriptions sémantiques, de synonymes ou de paraphrases et illustrées par des exemples tirés du Corpus National de la Langue Russe. Dans certains cas, les séquences figées et les collocations sont indiquées.
Un livre précieux pour l'apprentissage et l'enseignement du russe. Il s'adresse aux élèves du secondaire et aux étudiants du supérieur ainsi qu'à toute personne qui étudie la langue russe. Il constitue également un outil de travail pour les enseignants.
L'Auteur, Vladimir Beliakov est Professeur des Universités à l'Université Toulouse Jean Jaurès, spécialiste en linguistique russe, notamment en sémantique et lexicologie. Il est l'auteur, à La Maison du dictionnaire, du Dico plus français/ russe - russe/français et du Nouveau dictionnaire français/russe-russe/français.
Trois parties :
1) Pour écrire en cyrillique - Des fiches de synthèse des sons que l'on forme en français, avec leur correspondance en russe ;
- Des exercices d'application immédiate pour devenir autonome à l'écrit en quelques minutes ;
- Des scénarios de déplacement en Russie pour écrire et mémoriser les nombreux mots « amis » (identiques ou très proches du français) qui jalonnent vos parcours.
2) Pour lire en cyrillique - Des fiches de synthèse des lettres russes « amies », « fausses amies », « nouvelles », « économiques » ;
- 5 parcours illustrés comprenant une cinquantaine d'exercices progressifs, étonnants et encourageants !
3) Pour s'exprimer en russe - Un lexique utile et des recommandations d'ordre culturel pour se présenter, aller au restaurant, se débrouiller dans le métro.
Introduction phonétique et introduction lexico-grammaticale, 3e édition Vous abordez l'étude du russe ?
Vous avez déjà des notions de cette langue mais elles restent inertes, vous ne pouvez les utiliser faute d'entraînement ?
Ce manuel est fait pour vous.
Tout y est organisé pour vous permettre d'assimiler solidement et progressivement, grâce à des séries systématiques d'exercices variés, les connaissances nécessaires à la communication. Ces exercices infensifs, dont un grand nombre figure sur les enregistrements accompagnant chaque volume, sont l'âme et la trame du livre. Les explications ne sont là que pour les éclairer.
Le présent volume est le premier d'une série de trois. Il permet déjà d'établir la communication à un niveau élémentaire, grâce à une approche de la langue par "cercles concentriques". Les éléments nécessaires à la conversation sont présentés ici de manière simplifiée.
Assimilé sous cette forme et déjà mis en oeuvre, ils seront présentés de façon plus approfondie et plus complexe dans les volumes suivants. La grammaire élargie et le lexique plus riche de ces deux volumes permettront à l'utilisateur de communiquer couramment en russe.
Le manuel peut être utilisé sans professeur. L'élève pourra dans ce cas s'aider du vocabulaire élémentaire en fin de volume.
